OriginalspråkÖversättning
Jag har varit en lojal spelare på Svenska Spel i flera år och uppskattat det unika slutna ekosystemet som uteslutande vänder sig till svenska spelare. Det kändes som en sammansvetsad gemenskap, där alla hade sitt eget identifierbara smeknamn – ett hedersmärke som många av oss bar med stolthet i flera år.
Den senaste tidens övergång till iPoker-nätverket har dock varit inget annat än en besvikelse. Den intima spelarpoolen vi vårdade slogs plötsligt samman med andra operatörer, vilket spädde på själva essensen av det som gjorde Svenska Spel speciellt. För att lägga förolämpning på skada, fick jag reda på att mitt långvariga smeknamn, en virtuell identitet som jag hade burit på under vad som kändes som en livstid, redan fanns på den här nya plattformen. Tvingad att registrera sig under en ny moniker försvann den förtrogenhet och komfort som jag hade förknippat med Svenska Spel på ett ögonblick.
Alla goda vibbar och den unika charmen – allt verkar ha fördunstat. Det är nedslående att se en plattform som en gång hade en så speciell plats i sina spelares hjärtan, inklusive mina, genomgå en så svår övergång. Jag saknar gamla Svenska Spel.
I've been a loyal player at Svenska Spel for years, appreciating the unique closed ecosystem that catered exclusively to Swedish players. It felt like a tight-knit community, where everyone had their own identifiable nickname - a badge of honor that many of us wore with pride for years.
However, the recent switch to the iPoker network has been nothing short of a disappointment. The intimate player pool we cherished was suddenly amalgamated with other operators, diluting the very essence of what made Svenska Spel special. To add insult to injury, I found out that my long-held nickname, a virtual identity I had carried for what felt like a lifetime, was already taken in this new platform. Forced to register under a new moniker, the familiarity and comfort I had associated with Svenska Spel vanished in an instant.
All the good vibes and the unique charm - it all seems to have evaporated. It's disheartening to see a platform that once held such a special place in the hearts of its players, including mine, undergo such a jarring transition. I miss the old Svenska Spel.