Kära kund,
Vi vill informera dig om att vi har fått ett ändrat kontoutdrag från dig. Därför accepterades det inte för verifiering.
Vi råder dig vänligen att kontakta din bank och be dem att tillhandahålla kontoutdraget i PDF via e-post och skicka oss kontoutdraget i original som mottagits från dem.
Du kan också ladda ner det officiella kontoutdraget via deras webbplats och tillhandahålla oss den ursprungliga PDF-filen för att kunna verifiera ditt konto.
Vi försäkrar dig om att dokumentet kommer att kontrolleras med prioritet så snart vi tar emot det.
----------------------------
Kära Natalia,
Vi har vidarebefordrat beviset för det ändrade dokumentet till din e-post.
Tack för ditt samarbete!
Med vänliga hälsningar,
Posido
Dear Customer,
We would like to inform you that we received a modified bank statement from you. Hence, it was not accepted for verification.
We kindly advise you to contact your bank and ask them to provide the bank statement in PDF via email and please send us the bank statement in original as received from them.
You may also download the official bank statement through their website and provide us the original PDF in order to carry out your account verification.
We assure you that the document will be checked with priority as soon as we receive it.
-----------------------------
Dear Natalia,
We have forwarded you the evidence of the modified document at your email.
Thank you for your co-operation!
Best wishes,
Posido
Automatiskt översatt: