N1 Casino har stängt mitt konto av följande skäl:
"λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋπομςςεαρους & Προϋποθέςεαθώ τε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό."
Översatt till engelska betyder detta att jag öppnade ett dubblettkonto vilket bryter mot villkoren i N1-policyn. Jag bestrider inte kontostängningen, eftersom mina konton tidigare stängdes på grund av självuteslutning, jag protesterar mot det faktum att N1 casino tillät mig att sätta in pengar och registrera mig igen.
Så är inte fallet då jag inte borde ha haft några N1-konton. Jag uteslöt mig själv för livet 2023.
Den 3 januari 2024 registrerade jag mig för ett nytt konto hos N1 och nämnde mitt statliga ID-nummer, som förblir oförändrat. Under registreringsprocessen gav jag N1 ett korrekt födelsedatum, som förblir oförändrat, och registrerade med samma namn som jag registrerade mig med tidigare. Jag gör detta för att säkerställa att institutionerna upprätthåller mitt förbud.
Frågan kvarstår. Hur tillät N1 casino mig att registrera mig och varför accepterade det två insättningar från mig, en för 550 euro och den andra för 250 euro, trots att den påstås vara förbjuden? Anledningen till att jag förbjöd mig är att N1 inte tar emot några insättningar från mig. Jag är en problemspelare och jag behöver hjälp med att kontrollera mitt missbruk. N1 misslyckades i detta avseende.
Den 4 januari 2024 tog jag ut de 630 euro som fanns kvar på mitt konto. Detta representerar en förlust på 170 euro, inte en vinst, eftersom jag hade satt in 800 euro i fonder som N1 inte skulle ha accepterat.
Den 4 januari 2024 skickade N1 Casino ett e-postmeddelande till mig angående detta uttag och kontoavstängning med anspråk på följande:
"Σύμφωνα με την απόφαση της Διοίκησης, ο διπλότυπος λογςαεακσςαε σε και όλα τα κέρδη κατασχέθηκαν."
Översatt till engelska betyder det att mina "vinster" höll på att konfiskeras, trots att jag inte hade några vinster då jag förlorade 170 euro.
I samma e-posttråd den 4 januari sa N1:
"Προκειμένου να επεξεργαστούμε την επιστροφή της τελεςαθστατ ης"
Översatt till engelska betyder detta att N1 casino endast återbetalar min senaste insättning på 250 euro, trots att jag tillåter mig att sätta in 800 euro medan jag är förbjuden. Mitt kontosaldo i N1 casino är 630 euro.
På grund av situationens svårighetsgrad valde jag att svara på N1 på engelska, trots att jag var utbildad och flytande i tre språk, engelska, grekiska och franska. Men min engelska är på 100% och min grekiska är på 90% så jag väljer alltid att svara på så komplexa frågor på engelska eftersom mina grekiska skrivkunskaper är begränsade till min mobil, eftersom min bärbara dator inte har något grekiskt tangentbord och ingen grekisk stavning- pjäs som lätt kan användas. Jag svarar nu på min bärbara dator och bevisar också att mina citat kopieras och klistras in direkt från N1-e-postmeddelanden.
Under mitt supportsamtal förkunnade agenten att jag inte fick förstå grekiska och att N1 inte berättade för mig att orsaken till kontoavstängningen är "λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσερορορορορος θέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασσ." (Dvs jag öppnade ett dubblettkonto trots att jag inte hade några N1-konton öppna på grund av en självuteslutning). Det är en typisk rasistisk trop i Grekland som invandrare som är grekiska medborgare som jag själv hör hela tiden när infödda greker gör något fel för att dölja sig som om jag inte pratar grekiska, jag har bara svårt att skriva på språket. Det är ett väldigt svårt språk att skriva, men jag förstår det perfekt efter att ha gått i skolan i 6 år i min ungdom för att lära mig det.
Som ett resultat av denna supportchatt skickade N1 mig flera engelska svar på mitt kontoavstängning och hävdade att:
"Ditt konto har stängts på grund av ett brott mot användarvillkoren." Observera att de utelämnade sin ursprungliga anledning till att mitt konto stängdes eftersom jag registrerade ett dubblettkonto. De bekräftade också att de bara återbetalar min senaste insättning, som är 250 euro, trots att de har satt in 800 euro totalt som N1 inte borde ha accepterat på grund av att det var förbjudet.
Jag vill ha min deposition på 800 euro tillbaka till mig plus 1400 euro för besväret N1 gav mig. N1 borde aldrig ha accepterat dessa insättningar. Detta är totalt 2200 euro som jag skulle vilja sättas in inom 24 timmar på ett bankkonto som jag väljer. Jag har redan gett N1 Casino informationen om detta konto. Det här beloppet är mycket mindre än någon domstol kommer att ge mig för N1:s brott mot deras engagemang för problemspelare. Jag vill också att N1 åtar sig att göra de nödvändiga ändringarna för att upprätthålla självuteslutning inom 90 dagar, för att upprätthålla konfidentialitet i vår kommunikation och inte distribuera kommunikationen till någon.
Jag registrerar mig medvetet och försöker sätta in pengar till varje kasino i Grekland som jag har förbjudit mig själv för att säkerställa att de följer dem. N1 misslyckades kapitalt och accepterade min insättning direkt. De flesta andra kasinon klarar mitt test och upprätthåller förbudet. Det finns bara ett dussintal lagliga onlinekasinon i Grekland och jag har uteslutit mig själv från dem alla.
Vänliga Hälsningar,
N1 Casino has closed my account for the following reasons:
"λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋποθέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό."
Translated into English this means that I opened a duplicate account thus violating the terms of N1 policy. I am not contesting the account closure, as my accounts were previously closed due to self-exclusion, I am protesting the fact that N1 casino allowed me to desposit funds and register again.
This is not the case as I should not have had any N1 accounts. I self-excluded myself for life in 2023.
On January 3rd, 2024 I registered for a new account with N1 and mentioned my Government ID number, which remains unchanged. During the registration process, I provided N1 with an accurate date of birth, which remains unchanged, and registered with the same name that I registered with before. I do this to ensure that institutions maintain my ban.
The question remains. How did N1 casino allow me to register and why did it accept two deposits from me, one for 550 euros and the other for 250 euros, despite supposedly being banned? The reason I banned myself is so that N1 doesn't accept any deposits from me. I am a problem gambler, and I need help controlling my addiction. N1 failed miserably in this regard.
On January 4th, 2024 I withdrew the 630 euro that remained in my account. This represents a 170 euro loss, not a gain, as I had deposited 800 euros in funds N1 should not have accepted.
On January 4th, 2024 N1 Casino sent me an e-mail concerning this withdrawal and account closure claiming the following:
"Σύμφωνα με την απόφαση της Διοίκησης, ο διπλότυπος λογαριασμός σας έκλεισε και όλα τα κέρδη κατασχέθηκαν."
Translated into English, this means that my "winnings" were being confiscated, even though I had no winnings as I lost 170 euros.
In the same e-mail thread on January 4th, N1 stated:
"Προκειμένου να επεξεργαστούμε την επιστροφή της τελευταίας σας κατάθεσης"
Translated into English this means that N1 casino is only re-reimbursing my last deposit of 250 euro, despite allowing me to deposit 800 euro while being banned. My current account balance in N1 casino is 630 euros.
Because of the severity of the situation I chose to respond to N1 in English, despite being educated and fluent in 3 languages, English, Greek, and French. However, my English is at 100% and my Greek is at 90% so I always choose to respond to such complex issues in English as my Greek writing skills are limited to my mobile, as my laptop has no Greek keyboard and no Greek spell-checker that can be easily used. I am responding now on my laptop proving as well that my quotes are being copied and pasted directly from N1 e-mails.
During my support chat call, the agent proclaimed that I must not understand Greek and that N1 did not tell me that the reason for the account closure is "λυπούμαστε, αλλά έχετε παραβιάσει τους Όρους & Προϋποθέσεις μας, καθώς έχετε δημιουργήσει διπλότυπο λογαριασμό." (I.e I opened a duplicate account despite having no N1 accounts open due to a self-exclusion). That's a typical racist trope in Greece that immigrants who are Greek citizens like myself hear all the time when native Greeks do something wrong to cover up for themselves as if I don't speak Greek, I merely have difficulty writing in the language. It's a very difficult language to write, but I understand it perfectly having gone to school for 6 years in my Youth to learn it.
As a result of this support chat, N1 sent me several English responses to my account closure claiming that:
"Your account has been closed due to a violation of the Terms and Conditions." Notice that they omitted their original reason that my account was closed because I registered a duplicate account. They also reaffirmed that they are only returning my last deposit, which is 250 euros, despite having deposited 800 euros in total which N1 should have not accepted due to being banned.
I want my deposit of 800 euros returned to me plus 1400 euros for the trouble N1 gave me. N1 should never have accepted these deposits. This is a total of 2200 euros that I would like deposited within 24 hours to a bank account of my choosing. I already gave N1 Casino the information on this account. This amount is far less than any court will give me for N1's violation of their commitment to problem gamblers. I also want N1 to commit to making the necessary changes to enforce self-exclusion within 90 days, to maintain confidentiality in our communication, and not distribute the communication to anyone.
I purposely register and try to deposit money to each casino in Greece that I have banned myself from to ensure that they comply. N1 failed miserably and accepted my deposit immediately. Most other casinos pass my test and enforce the ban. There are only a dozen or so legal online casinos in Greece and I have excluded myself from all of them.
Kind regards,
Automatiskt översatt: