Hej Pavel, jag fick denna (se nedan) för ett par dagar sedan. Det har gått över 48 timmar så igen, vem vet:
Hoppas detta mejl hittar dig bra.
Observera att vår processor har bekräftat att din utbetalning på 1 017,66 USD kommer att tas emot inom de närmaste 48/72 timmarna. Vi kommer också att vidarebefordra ett FedEx-spårningsnummer till dig så snart det är tillgängligt. Låt oss veta när du har fått den, vi skulle uppskatta det!
När det gäller din senaste begäran på $1 316,21 via papperscheck, gör vi vårt yttersta för att påskynda processen, men vår processor tillåter oss bara att bearbeta en betalning per vecka, så troligen kommer du att få den andra checken nästa vecka. Återigen, när det har bearbetats kommer vi att kommunicera det till dig så att du kan förvänta dig att det levereras till din dörr.
Vänligen acceptera våra ursäkter, vi arbetar hårt för att hitta nya betalningslösningar för att nå alla våra kunder och minska tidsramarna och bli enklare för alla.
Om du behöver ytterligare hjälp, tveka inte att kontakta oss tillbaka.
Vänliga Hälsningar,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Automatiskt översatt: