God morgon, jag kommer direkt att kopiera och klistra in meddelandet som banken skickade till mig:
(vi har bevis på en överföring på €500 från Inpay som avbröts, operationen lyckades därför inte. Vi uppmanar betalaren att kontrollera med sin bank och eventuellt upprepa operationen, mottagandet av överföringen kommer inte att vara framgångsrik, eftersom det var omedelbart det annullerades, därför mottogs inte krediten. Vi uppmanar dig att kontrollera med betalaren.
Om det behövs kan jag skicka bilder från chatten
Good morning, I will directly copy and paste the message the bank sent me:
(we have evidence of a transfer of €500 from Inpay which was cancelled, the operation was therefore not successful. We invite the payer to check with their bank and possibly repeat the operation, the receipt of the transfer will not be it was successful, therefore since it was instant it was cancelled, therefore the credit was not received. We invite you to check with the payer)
If needed I can send photos of the chat
Buongiorno, copio e incollo direttamente il messaggio che mi ha inviato la banca:
(abbiamo evidenza di un bonifico di 500 € da Inpay che è stato cancellato, l'operazione non è quindi andata a buon fine. Invitiamo l'ordinante a verificare con la propria Banca ed eventualmente a ripetere l'operazione, la ricezione del bonifico non è andata a buon fine, quindi essendo istantaneo è stato cancellato, non è quindi avvenuto l'accredito. Ti invitiamo a verificare con l'ordinante)
Se serve posso mandare le foto della chat
Automatiskt översatt: