Kära Yasin och respekterade forummedlemmar,
Först vill jag uppriktigt be om ursäkt för besväret och ångesten som orsakats angående återöppningen av ditt Joya Casino-konto. Det var verkligen inte vår avsikt att återaktivera ett konto som hade blivit permanent självexkluderat enligt din begäran. Vi tar sådana här ärenden på största allvar och jag beklagar att det här problemet uppstod.
Tyvärr, på grund av ett tekniskt fel under en nyligen genomförd systemuppdatering, inkluderade en automatisk process av misstag tidigare stängda konton, som ditt, i ett kampanjerbjudande. Observera att bonusen var helt gratis, utan krav på insättning, och avsikten var helt enkelt att belöna spelare, inte att undergräva något självuteslutningsavtal.
Jag har full förståelse för att den här situationen har orsakat frustration, och jag är verkligen ledsen för det. Ditt konto har stängts permanent igen, och vi implementerar ytterligare säkerhetsåtgärder för att säkerställa att den här typen av misstag inte inträffar i framtiden.
Vi uppskattar din förståelse och än en gång beklagar vi detta fel. Tveka inte att höra av dig om du har ytterligare frågor.
Med vänliga hälsningar,
Joya Casino
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Automatiskt översatt: