Kära Eric,
Tack för att du förtydligar. Vi uppskattar din ansträngning, men förstå att vi inte kommer att kunna fortsätta att lösa detta klagomål utan att kommunicera direkt med kontoinnehavaren. Av denna anledning tvingas jag avvisa detta klagomål.
Jag rekommenderar att din fru lämnar in ett nytt klagomål i hennes eget namn.
Observera att kommunikation på nederländska (eller något annat språk) inte är ett problem eftersom alla meddelanden kommer att översättas automatiskt.
Dear Eric,
Thank you for clarifying. We appreciate your effort, but please understand that we will not be able to continue resolving this complaint without communicating directly with the account holder. Due to this reason, I’m forced to reject this complaint.
I recommend your wife submits a new complaint in her own name.
Please note that communication in Dutch (or any other language) is not a problem as all messages will be auto-translated.
Automatiskt översatt: