BGH lämnar beslut om ersättning av förluster från sportspel online till EU-domstolen (EG-domstolen).
En bedömning för de drabbade, skriven av advokat István Cocron (CLLB)
Berlin, München, 25 juli 2024.
Idag, torsdagen den 25 juli 2024, tillkännagav den högsta tyska civildomstolen, Federal Court of Justice (BGH), sitt beslut om stämningsansökan som väckts av ett offer för en stor leverantör av sportspel på nätet. Ingen dom fälldes, men målet hänsköts till EG-domstolen för att klargöra frågor om europeisk rätt.
Vad handlar det om?
Den svarande leverantören av sportvadslagning på nätet hade inte någon tysk licens när den erbjöd sina sportvadslagning online. Den spelare som var inblandad i målet som målsägande led en förlust på mer än €3 000,00 genom att delta i erbjudandet om sportspel online.
Sportspelleverantören på nätet försvarade sig med att den hade ansökt om en licens och att den inte beviljats då eftersom den licensprocess som den tyska staten genomförde stred mot europeisk lag. I annat fall skulle förvaltningsdomstolen i Wiesbaden ha bekräftat att tillståndet skulle beviljas och att övriga krav för att tillståndet skulle beviljas skulle ha uppfyllts.
Enligt vår uppfattning är detta försvarsargument felaktigt på flera punkter.
1. Sportspelleverantören online har aldrig erhållit en juridiskt bindande dom från Wiesbaden förvaltningsdomstol. Domen från Wiesbaden förvaltningsdomstol överklagades till Hessian Higher Administrative Court. Ett beslut till förmån för sportspelsleverantören har aldrig fattats av Hessian Higher Administrative Court.
2. Till sitt svaromål hävdar leverantören av sportspel online att den skulle ha beviljats en licens för den aktuella perioden om licensförfarandet hade utformats i enlighet med europeisk lag.
Det nämns dock inte att en licens för sportvadslagning på nätet sannolikt endast skulle ha beviljats om leverantören också hade följt den då gällande lagen.
Den lag som gällde vid tidpunkten för licensansökan förbjöd leverantörer av sportspel online från:
· Erbjud casino och sportspel online på samma webbplats
· Acceptera satsningar på mer än € 1 000,00 per månad
· Att acceptera spel på "händelser" som inkast, hörnor, fouls, gula kort, väder, etc.
Enligt vår åsikt har leverantören av sportspel online mot vilken förfarandet förs inför Federal Court of Justice brutit mot alla dessa krav.
Tillstånd skulle därför sannolikt aldrig ha beviljats honom för den tid som är omtvistad i förfarandet.
Problemet:
Federal Court of Justice får inte ta hänsyn till alla dessa fakta, som är negativa för leverantören av sportspel online, i sitt beslut.
Varför inte?
Den tyska civilprocesslagen (ZPO) innehåller strikta regler för när fakta ska ställas inför domstolen för avgörande. Detta är vanligtvis den första instansen. I detta fall: i process vid tingsrätten.
Uppenbarligen har målsägandespelaren underlåtit att uppmärksamma tingsrätten på följande punkter, som var väsentliga för avgörandet:
1. Underlåtenhet att ange att beslutet från förvaltningsdomstolen i Wiesbaden aldrig blev slutgiltigt och bindande.
2. Underlåtenhet att tillhandahålla bevis för att leverantören av sportvadslagning olagligen erbjöd kasino- och sportvadslagning online på samma webbplats.
3. Underlåtenhet att tillhandahålla bevis för att leverantören av sportspel på nätet olagligen accepterade vad som överstiger €1 000,00 per månad.
4. Underlåtenhet att tillhandahålla bevis för att leverantören av sportspel på nätet olagligen accepterade vad på "evenemang" såsom inkast, hörnor, regelbrott, gula kort, väder, etc.
5. Underlåtenhet att hävda att leverantören av sportspel på nätet aldrig borde ha beviljats en licens av de skäl som anges ovan.
Om den relevanta inlagan saknas i de lägre domstolarna (lokal domstol, regional domstol), kan den inte längre kompenseras inför Federal Court of Justice. Federal Court of Justice är istället bunden av de lägre domstolarnas slutsatser.
Om spelaren inte presenterar sin pjäs i sin helhet, kan denna saknade pjäs inte läggas till senare.
I vilka fall är beslutet relevant?
Enligt advokat István Cocron från CLLB Rechtsanwälte är det presenterade förfarandet endast relevant för fall där alla följande fem villkor är uppfyllda:
1. Förfaranden som involverar förluster från sportvadslagning online (dvs. inte onlinekasinospel, blackjack och poker),
BGH submits decision on reimbursement of losses from online sports betting to the European Court of Justice (ECJ).
An assessment for those affected, written by lawyer István Cocron (CLLB)
Berlin, Munich, July 25, 2024.
Today, Thursday, July 25, 2024, the highest German civil court, the Federal Court of Justice (BGH), announced its decision on the lawsuit brought by a victim of a major online sports betting provider. No judgment was made, but the case was referred to the European Court of Justice (ECJ) to clarify questions of European law.
What is it about?
The defendant online sports betting provider did not have a German license at the time it offered its online sports betting. The player involved in the case as plaintiff suffered a loss of more than €3,000.00 by participating in the online sports betting offer.
The online sports betting provider defended itself by saying that it had applied for a license and that it had not been granted at the time because the licensing process carried out by the German state was contrary to European law. Otherwise, the Wiesbaden Administrative Court would have confirmed that the license should be granted and that the other requirements for the license to be granted would have been met.
In our view, this defense argument is incorrect on several points.
1. The online sports betting provider has never obtained a legally binding judgment from the Wiesbaden Administrative Court. An appeal was lodged against the judgment of the Wiesbaden Administrative Court with the Hessian Higher Administrative Court. A decision in favor of the sports betting provider has never been made by the Hessian Higher Administrative Court.
2. In its defence, the online sports betting provider argues that it would have been granted a licence for the period in question if the licensing procedure had been designed in accordance with European law.
However, it is not mentioned that a license for online sports betting would probably only have been granted if the provider had also complied with the law in force at the time.
The law in force at the time of the license application prohibited online sports betting providers from:
· Offer casino and online sports betting on the same website
· Accepting bets of more than € 1,000.00 per month
· To accept bets on "events" such as throw-ins, corners, fouls, yellow cards, weather, etc.
In our opinion, the online sports betting provider against whom the proceedings are being conducted before the Federal Court of Justice has violated all of these requirements.
A licence would therefore probably never have been granted to him for the period in dispute in the proceedings.
The problem:
The Federal Court of Justice may not take all of these facts, which are negative for the online sports betting provider, into account in its decision.
Why not?
The German Code of Civil Procedure (ZPO) contains strict rules as to when facts must be brought before the court for a decision. This is usually the first instance. In this case: in proceedings before the district court.
Apparently, the plaintiff player failed to draw the district court's attention to the following points, which were essential for the decision:
1. Failure to state that the decision of the Wiesbaden Administrative Court never became final and binding.
2. Failure to provide evidence that the online sports betting provider unlawfully offered casino and online sports betting on the same website.
3. Failure to provide evidence that the online sports betting provider unlawfully accepted bets in excess of €1,000.00 per month.
4. Failure to provide evidence that the online sports betting provider illegally accepted bets on "events" such as throw-ins, corners, fouls, yellow cards, weather, etc.
5. Failure to argue that the online sports betting provider should never have been granted a licence for the reasons stated above.
If the relevant submission is missing in the lower courts (local court, regional court), it can no longer be made up for before the Federal Court of Justice. The Federal Court of Justice is instead bound by the findings of the lower courts.
If the player does not present his piece in full, this missing piece cannot be added later.
In which cases is the decision relevant?
According to lawyer István Cocron of CLLB Rechtsanwälte, the procedure presented is only relevant for cases in which all of the following five conditions are met:
1. Proceedings involving losses from online sports betting (i.e. not online casino games, blackjack and poker),
BGH legt Entscheidung über die Rückerstattung von Verlusten aus Online-Sportwetten dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) vor.
Eine Einschätzung für Betroffene, verfasst von Rechtsanwalt István Cocron (CLLB)
Berlin, München, 25.07.2024.
Am heutigen Donnerstag, den 25.07.2024, hat das höchste deutsche Zivilgericht, der Bundesgerichtshof (BGH), seine Entscheidung über die Klage eines Geschädigten eines großen Online-Sportwettenanbieters verkündet. Es wurde kein Urteil gefällt, sondern das Verfahren dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) zur Klärung europarechtlicher Fragen vorgelegt.
Worum geht es?
Der beklagte Online-Sportwettenanbieter verfügte zum Zeitpunkt des Angebots seiner Online-Sportwetten nicht über eine deutsche Erlaubnis. Der als Kläger am Prozess beteiligte Spieler hat durch die Teilnahme an dem Online-Sportwetten Angebot einen Verlust von mehr als 3.000,00 € erlitten.
Der Online-Sportwettenanbieter hat sich damit verteidigt, dass er eine Lizenz beantragt habe und diese damals nur deshalb nicht erteilt worden sei, weil das vom deutschen Staat durchgeführte Lizenzierungsverfahren europarechtswidrig gewesen sei. Ansonsten hätte sowohl das Verwaltungsgericht Wiesbaden bestätigt, dass die Lizenz zu erteilen sei, als auch die weiteren Voraussetzungen für die Erteilung der Lizenz vorgelegen.
Dieser Vortrag der Verteidigung ist aus unserer Sicht in mehreren Punkten unrichtig.
1. Der Online-Sportwettenanbieter hat zu keinem Zeitpunkt ein rechtskräftiges Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden erwirkt. Gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden wurde Berufung beim Hessischen Oberverwaltungsgericht eingelegt. Eine für den Sportwettenanbieter positive Entscheidung des Hessischen Oberverwaltungsgerichts ist zu keinem Zeitpunkt ergangen.
2. Der Online-Sportwettenanbieter beruft sich zu seiner Verteidigung darauf, dass ihm auch für den streitgegenständlichen Zeitraum bei europarechtskonformer Ausgestaltung des Erlaubnisverfahrens eine Erlaubnis erteilt worden wäre.
Dabei wird jedoch verschwiegen, dass eine Lizenz für Online-Sportwetten wohl nur dann erteilt worden wäre, wenn sich der Anbieter auch an das damals geltende Recht gehalten hätte.
Das zum Zeitpunkt des Lizenzantrags geltende Recht verbot es Anbietern von Online-Sportwetten:
· Casino- und Online-Sportwetten auf derselben Internetseite anzubieten
· Wetteinsätze von mehr als € 1.000,00 pro Monat anzunehmen
· Wetten auf „Ereignisse" wie Einwürfe, Eckbälle, Fouls, gelbe Karten, Wetter usw. anzunehmen.
Gegen all diese Vorgaben hat der Online-Sportwettenanbieter, gegen den das Verfahren vor dem Bundesgerichtshof geführt wird, nach unserer Auffassung verstoßen.
Eine Lizenz wäre ihm für den im Verfahren streitgegenstzändlichen Zeitraum deshalb wohl nie erteilt worden.
Das Problem:
Der Bundesgerichtshof darf all diese für den Online-Sportwettenanbieter negativen Tatsachen bei seiner Entscheidung nicht berücksichtigen.
Warum nicht?
In der deutschen Zivilprozessordnung (ZPO) gibt es strenge Regeln, wann Tatsachen zur Entscheidung vor Gericht gebracht werden müssen. In der Regel ist dies die erste Instanz. Hier: Im Verfahren vor dem Amtsgericht.
Offenbar hat es der klagende Spieler versäumt, das Amtsgericht auf folgende, für die Entscheidung aber wesentliche Punkte hinzuweisen:
1. Fehlender Vortrag dazu, dass die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Wiesbaden nie rechtskräftig geworden ist.
2. Fehlender Vortrag dazu, dass der Online-Sportwettenanbieter rechtswidrig Casino- und Online-Sportwetten auf derselben Internetseite angeboten hat.
3. Fehlender Vortrag dazu, dass der Online-Sportwettenanbieter in rechtswidriger Weise Wetteinsätze in Höhe von mehr als € 1.000,00 pro Monat angenommen hat.
4. Fehlender Vortrag dazu, dass von Seiten des Online-Sportwettenanbieters in gesetzeswidriger Weise Wetten auf „Ereignisse" wie Einwürfe, Eckbälle, Fouls, gelbe Karten, Wetter etc. angenommen wurden.
5. Fehlender Vortrag dazu, dass dem Online-Sportwettenanbieter aus den vorgenannten Gründen niemals eine Erlaubnis hätte erteilt werden dürfen.
Fehlt der entsprechende Vortrag in den Vorinstanzen (Amtsgericht, Landgericht), kann er vor dem Bundesgerichtshof nicht mehr nachgeholt werden. Der Bundesgerichtshof ist vielmehr an die Feststellungen der Vorinstanzen gebunden.
Trägt der Spieler also nicht vollständig vor, kann dieser fehlende Vortrag später nicht mehr ergänzt werden.
Für welche Fälle ist die Entscheidung relevant?
Das vorgelegte Verfahren hat nach Auffassung von Rechtsanwalt István Cocron von der Kanzlei CLLB Rechtsanwälte nur Bedeutung für Fälle, bei denen alle der folgenden fünf Voraussetzungen erfüllt sind:
1. Verfahren, die Verluste aus Online-Sportwetten zum Gegenstand haben (also kein Online-Casino-Spiele, Blackjack und Poker),
Automatiskt översatt: