Kära Radka,
Tack för din empati. Jag måste vara helt ärlig om situationen: det här är mitt sista hopp. Mitt liv har blivit ödelagt. På grund av dessa förluster har jag förlorat mitt jobb, samlat på mig massiva skulder och står inför vräkning just denna vecka eftersom jag inte kan betala min förfallna hyra.
Jag genomgår för närvarande professionell behandling på SICAD (den officiella portugisiska nationella tjänsten för beroende och beroenden). Jag får escitalopram och Xanax utskrivna för att hantera den svåra ångest och depression som denna situation har orsakat. Jag nådde en sådan bristningsgräns att jag till och med sålde min dator bara för att ha pengar att spela. Utan dessa medel har jag inget sätt att bygga upp mitt liv igen.
Om jag lyckas med denna återhämtning kommer pengarna att förvaltas helt av mina föräldrar för att säkerställa att de endast används för mina skulder och grundläggande behov. Det här handlar inte om vinst; det handlar om överlevnad. Jag har nått min gräns, och Casino Guru är verkligen mitt sista hopp innan jag förlorar allt, inklusive min vilja att fortsätta.
Jag hoppas att teamet förstår att bakom dessa tekniska loggar finns ett människoliv som avsiktligt lämnats oskyddat av casinot.
Dear Radka,
Thank you for your empathy. I need to be completely honest about the situation: this is my last hope. My life has been devastated. Due to these losses, I have lost my job, accumulated massive debts, and am facing eviction this very week because I cannot pay my overdue rent.
I am currently under professional treatment at SICAD (the official Portuguese national service for addictive behaviors and dependencies). I am prescribed Escitalopram and Xanax to manage the severe anxiety and depression this situation has caused. I reached such a breaking point that I even sold my computer just to have money to gamble. Without these funds, I have no way to rebuild my life.
If I am successful in this recovery, the money will be managed entirely by my parents to ensure it is used only for my debt and basic needs. This is not about profit; it is about survival. I am at my limit, and Casino Guru is truly my final hope before I lose everything, including my will to continue.
I hope the team understands that behind these technical logs is a human life that was intentionally left unprotected by the casino.
Automatiskt översatt: