Kära MEINDLCC ,
Tack för ditt svar och för att du delar din synpunkt på ett så tydligt sätt. Vi förstår helt och hållet varför du jämför de 750 € du hade i bonussaldo med erbjudandet vi föreslog, så låt oss gå igenom siffrorna tillsammans på ett transparent sätt.
När du gjorde din första insättning såg din välkomstbonus ut enligt följande:
- Deposition: 500 €
- Välkomstbonus: 500 €
- Totalt omsättningskrav: 17 500 €
Det betyder att det ursprungliga omsättningskravet i praktiken var x35 på bonusbeloppet (500 € × 35 = 17 500 €).
Som du korrekt angav har du redan satsat cirka 15 000 € av 17 500 €. Under denna tid hade du full tillgång till spelen och flera chanser att vinna med både din insättning och bonusstrukturen. Den återstående delen av den ursprungliga omsättningen var cirka 2 500 €.
Men när en allvarlig överträdelse av villkoren upptäcks och en bonus ogiltigförklaras kan den inte bara "fortsätta" där den slutade. I sådana fall finns det bara två realistiska alternativ i linje med branschpraxis:
antingen ingen ytterligare bonus alls, eller ett nytt, separat erbjudande som en gest av god vilja.
Det är därför vi arbetade med en helt ny struktur för er.
Vårt förslag till goodwill är:
- 300 € bonus
- x20 omsättningskrav
- Totalt omsättningskrav: 6 000 €
Ur ett rent matematiskt perspektiv är denna struktur mycket mjukare än de ursprungliga bonusvillkoren:
- Ursprunglig bonus: 500 € med x35
- Goodwillbonus: 300 € med x20
Med andra ord kräver varje €1 i bonus i det nya erbjudandet betydligt mindre omsättning än i ditt ursprungliga välkomstpaket. Istället för en mycket hög multipel får du ett reducerat och mer spelarvänligt krav som är betydligt enklare att slutföra från en nystart.
Vi förstår helt och hållet att den "rättvisaste" lösningen, ur din synvinkel, vore att helt enkelt återställa bonussaldot på 750 € och låta dig slutföra de återstående omsättningskraven. Tyvärr, på grund av den registrerade överträdelsen på kontot, är detta inte något vi har rätt att göra. I den nuvarande situationen är det verkliga valet inte mellan "gammal bonus kontra ny bonus", utan mellan "ingen ytterligare bonus alls" och "en ny, mildare goodwillbonus".
Vi valde det andra alternativet eftersom vi verkligen ville ge er ytterligare en meningsfull chans att spela under tydligare och lättare förhållanden, istället för att avsluta ärendet utan någon kompensation.
Om du, efter att ha sett siffrorna och strukturen, väljer att acceptera den här lösningen, aktiverar vi bonusen åt dig och du kommer att kunna använda den utan någon inblandning från vår sida.
Oavsett ditt beslut uppskattar vi att du tog dig tid att framföra dina funderingar, och vi hoppas att den här förklaringen hjälper dig att förstå hur vi kom fram till vårt förslag.
Dear MEINDLCC,
Thank you for your reply and for sharing your point of view in such a clear way. We fully understand why you are comparing the €750 you had in bonus balance with the offer we proposed, so let us walk through the numbers together in a transparent way.
When you made your first deposit, the structure of your welcome bonus was as follows:
- Deposit: €500
- Welcome bonus: €500
- Total wagering requirement: €17,500
This means that the original wagering requirement was effectively x35 on the bonus amount (€500 × 35 = €17,500).
As you correctly stated, you already wagered around €15,000 out of €17,500. During this time, you had full access to the games and multiple chances to win using both your deposit and the bonus structure. The remaining part of the original wagering was about €2,500.
However, once a serious T&C violation is detected and a bonus is invalidated, it cannot be simply "continued" from where it stopped. In such cases, there are only two realistic options in line with industry practice:
either no further bonus at all, or a new, separate offer as a gesture of goodwill.
This is why we worked on a completely new structure for you.
Our goodwill proposal is:
- €300 bonus
- x20 wagering requirement
- Total wagering needed: €6,000
From a pure mathematical perspective, this structure is much softer than the original bonus conditions:
- Original bonus: €500 with x35
- Goodwill bonus: €300 with x20
In other words, every €1 of bonus in the new offer requires far less wagering than in your original welcome package. Instead of a very high multiple, you receive a reduced and more player-friendly requirement that is significantly easier to complete from a fresh start.
We completely understand that, from your point of view, the "fairest" solution would be to simply restore the €750 bonus balance and let you finish the remaining wagering. Unfortunately, due to the violation registered on the account, this is not something we are allowed to do. In the current situation, the real choice is not between "old bonus vs. new bonus", but between "no further bonus at all" and "a new, softer goodwill bonus".
We chose the second option because we genuinely wanted to give you another meaningful chance to play under clear and lighter conditions, instead of closing the matter without any compensation.
If, after seeing the numbers and structure, you decide to accept this solution, we will activate the bonus for you and you will be able to use it without any interference from our side.
Whatever your decision, we appreciate that you took the time to raise your concerns, and we hope this explanation helps you see how we arrived at our proposal.
Automatiskt översatt: