Kära Arkoudiaris13,
Jag bekräftar ditt svar och förstår att vi kan ha blivit onödigt fokuserade på de osäkra tekniska problemen kring det uteblivande e-postmeddelandet i samband med detta fall. Baserat på de bevis jag har tillgång till kan jag bekräfta att casinot skickade meddelanden till den e-postadress som är registrerad på ditt konto.
Jag förstår att du kanske inte hade någon kontroll över orsakerna till att dessa e-postmeddelanden inte mottogs. Det är dock lika viktigt att notera att casinot inte rimligen kan hållas ansvarigt för hur din e-postinkorg fungerar, särskilt inte när tillgängliga bevis tyder på att meddelandena skickades utan problem från deras sida.
Det verkar också som att mitt tidigare svar och förtydligandet av händelseförloppet under tiden har förbisetts. Därför kommer jag, för tydlighetens skull, att upprepa de relevanta resultaten av vår utredning.
Som tidigare nämnts har jag mottagit och granskat de bevis som casinot tillhandahållit, inklusive er fullständiga spellogg. Baserat på denna dokumentation fastställdes följande händelseförlopp:
- Onsdagens reloadbonus hämtades ut eller krediterades till ditt konto den 15 april 2026 kl. 15:00:20 .
- Därefter spelade du flera olika spel.
- Den första registrerade satsningen på spelautomaten 3 Pots of Olympus Hold & Win placerades den 15 april 2026 kl. 15:12:29 .
- Spelet fortsatte till och med den 15 april 2026 kl. 15:32:47 .
- Mot slutet av denna spelsession registrerades en insats som översteg den tillåtna maximala insatsgränsen.
- Vid tidpunkten för detta var omsättningskraven kopplade till bonusen långt ifrån uppfyllda.
- Bonusens omsättningskrav uppfylldes slutligen den 15 april 2026 kl. 16:00:29 .
Under vår utredning drog jag slutsatsen att regeln för maximal insats bröts när du använde en Bonus Buy-funktion i spelautomaten 3 Pots of Olympus Hold & Win medan du fortfarande satsade bonusen. Aktiveringen av ett Bonus Buy utgör en avsiktlig spelarhandling och kan därför inte rimligen betraktas som en oavsiktlig eller tillfällig händelse.
I linje med allmän branschpraxis betraktas ett Bonusköp (även kallat "Funktionsköp") som en enskild satsning eller vadslagningstransaktion. Genom att välja den här funktionen betalar spelaren ett förhöjt insatsbelopp i förskott för att få omedelbar tillgång till en bonusrunda, snarare än att utlösa den genom vanligt spel.
Casinots tillämpliga bonusvillkor anger följande:
"1e. Den maximala insatsen med en aktiv bonus är 5 EUR/USD (eller motsvarande i en annan valuta), om inte annat anges i de specifika bonusvillkoren. Köp av spelfunktioner (inklusive men inte begränsat till respins) kommer att öka ditt insatsbelopp. Om spelaren överskrider den maximala insatsen när bonusen är aktiv förbehåller sig Hell Spin Casino rätten att konfiskera vinsterna. Om valutan för ditt konto inte anges motsvarar det maximala insatsbeloppet 5 EUR i din valuta."
"3j. Den maximala insatsgränsen (5 EUR) inkluderar insatser som fördubblas efter att en spelrunda har avslutats, samt bonusrundor som köpts in i spelet."
Dessutom är vår ståndpunkt enligt Fair Gambling Codex: Våra synpunkter på problemområden följande:
" Regeln för maximal bonusinsats är en branschstandard, liksom casinots rätt att konfiskera vinster som härrör från bonusspel efter ett brott mot denna regel. Vi anser generellt sett inte att det är lämpligt att straffa casinon för att de tillämpar etablerade branschstandarder. "
Baserat på de granskade bevisen resulterade den runda där överträdelsen av maxinsatskravet inträffade i ganska betydande vinster. Dessa vinster bidrog till att uppfylla omsättningskraven och utgjorde en del av de medel som slutligen omvandlades till uttagbart saldo. Som sådan gav överträdelsen en fördel som inte skulle ha varit tillgänglig om kampanjvillkoren hade följts.
Det är också relevant att notera att du har varit en långvarig kund hos casinot och tidigare har deltagit i flera kampanjerbjudanden. Detta har gett dig flera möjligheter att granska och bekanta dig med casinots bonusregler och de begränsningar som gäller för bonusspel.
Med hänsyn till allt ovanstående har vi dragit slutsatsen att casinot agerade i enlighet med sina publicerade bonusvillkor, vilka du accepterade när du registrerade dig och deltog i kampanjen.
Angående din begäran gällande GDPR kan du överväga att kontakta den grekiska dataskyddsmyndigheten (HDPA) ( https://www.dpa.gr/el ), som verkar vara den behöriga tillsynsmyndigheten inom din jurisdiktion. Även om jag, baserat på den information som är tillgänglig för mig, inte nödvändigtvis delar uppfattningen att casinot inte har uppfyllt sina skyldigheter, kan du, om du anser att casinot inte korrekt har svarat på en giltig begäran om åtkomst till dina personuppgifter, ta upp ärendet med HDPA. Frågor som rör efterlevnad av dataskyddsreglerna faller dock utanför vår behörighet och följaktligen utanför vår tvistlösningsprocess.
Mot bakgrund av ovanstående resultat kan vi inte dra slutsatsen att kasinot agerade orättvist eller på ett sätt som inte överensstämde med dess etablerade regler och villkor i detta specifika fall.
Som en oberoende tvistlösningstjänst tar vi inte ställning. Vår roll är att granska tillgänglig bevisning och dra en slutsats baserat på de fakta som presenteras. Efter att ha granskat omständigheterna i detta fall har jag inte funnit några skäl som skulle motivera ett annat resultat.
Eftersom skälen bakom vårt beslut har förklarats i den utsträckning det är tillåtet inom vår roll som en oberoende tvistlösningstjänst, kommer detta klagomål nu att avslutas som avslaget .
Om du trots ovanstående förklaringar fortfarande är övertygad om att gällande regler inte har brutits mot, kan du överväga att eskalera ärendet till kasinots licensmyndighet eller annan behörig myndighet inom din jurisdiktion. Tyvärr kan vi inte ge ytterligare hjälp i detta avseende.
Om ni beslutar er för att driva ärendet vidare, skulle jag uppskatta om ni kunde informera mig om resultatet på michal.k@casino.guru .
För framtida referens uppmanar jag dig starkt att noggrant granska och följa alla tillämpliga casinovillkor och kampanjvillkor innan du deltar i bonuserbjudanden, eftersom det kan bidra till att undvika liknande situationer.
Om du stöter på några problem med detta eller något annat casino i framtiden, tveka inte att kontakta oss. Vi kommer alltid att sträva efter att granska ärendet rättvist och ge hjälp efter bästa förmåga.
Med vänliga hälsningar,
Mikal
Kasinoguru
Dear Arkoudiaris13,
I acknowledge your response and understand that we may have become unnecessarily focused on the uncertain technical issues surrounding the non-receipt of emails related to this case. Based on the evidence available to me, I can confirm that the casino did send communications to the email address registered on your account.
I appreciate that you may not have had any control over the reasons why these emails were not received. However, it is equally important to note that the casino cannot reasonably be held responsible for the functioning of your email inbox, particularly where the available evidence indicates that the messages were dispatched without issues from their side.
It also appears that my previous response and the clarification of events got in the meantime overlooked. Therefore, for the sake of clarity, I will reiterate the relevant findings of our investigation.
As previously mentioned, I received and reviewed the evidence provided by the casino, including your complete game log. Based on this documentation, the following sequence of events was established:
- The Wednesday Reload Bonus was claimed by, or credited to, your account on 15 April 2026 at 15:00:20.
- You subsequently played several different games.
- The first recorded wager on the 3 Pots of Olympus Hold & Win slot was placed on 15 April 2026 at 15:12:29.
- Gameplay on this title continued until 15 April 2026 at 15:32:47.
- Towards the end of this gameplay session, a wager exceeding the permitted maximum bet limit was recorded.
- At the time this occurred, the wagering requirements attached to the bonus remained far from being completed.
- The bonus wagering requirements were ultimately fulfilled on 15 April 2026 at 16:00:29.
During the course of our investigation, I concluded that the maximum bet rule was breached when you utilized a Bonus Buy feature in the 3 Pots of Olympus Hold & Win slot game while you were still wagering the bonus. The activation of a Bonus Buy constitutes a deliberate player action and, therefore, cannot reasonably be regarded as an unintentional or coincidental event.
In line with general industry practice, a Bonus Buy (also referred to as a "Feature Buy") is considered a single wager or betting transaction. By selecting this feature, the player pays an enhanced stake amount upfront in order to gain immediate access to a bonus round, rather than triggering it through standard gameplay.
The casino's applicable bonus terms state the following:
"1e. The maximum bet with an active bonus is 5 EUR/USD (or equivalent in another currency), unless stated otherwise in the specific bonus terms. Purchasing any game features (including but not limited to respins) will add to your bet amount. If the player exceeds the maximum bet when the bonus is active, Hell Spin Casino reserves the right to confiscate the winnings. If the currency of your account is not specified, the maximum bet amount is equivalent to 5 EUR in your currency."
"3j. The maximum bet limit (5 EUR) includes bets doubling after a game round has been completed, as well as bonus rounds purchased within the game."
Furthermore, our position under the Fair Gambling Codex: Our Views on Problematic Areas is as follows:
"The bonus maximum bet rule is an industry standard, as is the casino's right to confiscate winnings derived from bonus play following a breach of this rule. We generally do not consider it appropriate to penalize casinos for enforcing established industry standards."
Based on the evidence reviewed, the round in which the maximum bet violation occurred resulted in quite substantial winnings. These winnings contributed towards the completion of the wagering requirements and formed part of the funds ultimately converted into withdrawable balance. As such, the breach provided an advantage that would not have been available had the promotional terms been adhered to.
It is also relevant to note that you have been quite a long-term customer of the casino and have previously participated in multiple promotional offers. This have provided you with several opportunities to review and become familiar with the casino's bonus rules and the restrictions applicable to bonus play.
Taking all of the above into consideration, we have concluded that the casino acted in accordance with its published bonus terms and conditions, which you accepted upon registering and participating in the promotion.
With regard to your GDPR request, you may consider contacting the Hellenic Data Protection Authority (HDPA) (https://www.dpa.gr/el), which appears to be the competent supervisory authority within your jurisdiction. While, based on the information available to me, I do not necessarily share the view that the casino has failed to comply with its obligations, if you believe that the casino has not properly responded to a valid request for access to your personal data, you can raise the matter with the HDPA. Nevertheless, matters relating to data protection compliance fall outside the scope of our competence and, consequently, outside the remit of our dispute resolution process.
In light of the above findings, we are unable to conclude that the casino acted unfairly or in a manner inconsistent with its established rules and conditions in this particular case.
As an independent dispute resolution service, we do not take sides. Our role is to review the available evidence and reach a conclusion based on the facts presented. After reviewing the circumstances of this case, I have found no grounds that would justify a different outcome.
As the reasons underlying our decision have been explained to the extent permissible within our role as an independent dispute resolution service, this complaint will now be closed as Rejected.
Should you remain convinced that the applicable rules were not breached, despite the explanations provided above, you may consider escalating the matter to the casino's licensing authority or another competent authority within your jurisdiction. Unfortunately, we are not in a position to provide any further assistance in this regard.
If you decide to pursue the matter further, I would appreciate it if you could inform me of the outcome at michal.k@casino.guru.
For future reference, I strongly encourage you to carefully review and adhere to all applicable casino terms and promotional conditions before participating in bonus offers, as doing so may help avoid similar situations.
Should you encounter any issues with this or any other casino in the future, please do not hesitate to contact us. We will always endeavour to review the matter fairly and provide assistance to the best of our abilities.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Automatiskt översatt: