Google använder översättningsteknik för att ge support på det här språket. Vi ber om ursäkt för eventuella fel.
Hej Kevin,
Tack för att du kontaktade oss med ditt ärende. Jag förstår hur viktigt det är för dig att hitta betalningsbevis, och jag vill gärna hjälpa dig med det. Vi har granskat skärmdumparna du tillhandahöll och fastställt att de begärda betalningarna verkar ha gjorts till en tredjepartsbetalningsleverantör via Google Pay.
I Google Wallet-appen på din smartphone, som visar din senaste kortaktivitet, visas endast transaktioner som gjorts direkt med det specifika kortet med kontaktlös betalning (NFC) på din enhet. Därför ser du bara betalningar från januari, eftersom det var sista gången du använde det kortet för att göra en kontaktlös betalning.
Transaktioner som de två betalningarna du gjorde i juli behandlas på olika sätt. De betraktas som onlinebetalningar och visas inte i Google Wallet-appens aktivitetslogg. Du hittar dessa specifika betalningar på dina kortutdrag eller i transaktionshistoriken i din kortutgivares app. Eftersom detta är ett Monese Virtual EU Mastercard måste du kontrollera din Monese-kontohistorik.
Vi vet att detta kan vara förvirrande, och tackar för ditt tålamod. Detta är det bästa sättet att få de bevis du behöver för just dessa transaktioner.
Vänligen meddela oss om du har några ytterligare frågor.
Tack så mycket!
Caroline
Googles supportteam
Google uses translation technologies to provide support in this language. Please excuse any errors.
Hello Kevin,
Thank you for contacting us with your concern. I understand how important it is for you to find proof of payment, and I'd like to help you with that. We've reviewed the screenshots you provided and determined that the requested payments appear to have been made to a third-party payment provider via Google Pay.
In the Google Wallet app on your smartphone, which displays your recent card activity, only transactions made directly with that specific card using contactless payment (NFC) on your device are shown. Therefore, you'll only see payments from January, since that's the last time you used that card to make a contactless payment.
Transactions like the two payments you made in July are processed differently. They are considered online payments and will not appear in the Google Wallet app's activity log. You can find these specific payments on your card statements or in the transaction history in your card issuer's app. Since this is a Monese Virtual EU Mastercard, you'll need to check your Monese account history.
We know this can be confusing, and thank you for your patience. This is the best way to obtain the evidence you need for these specific transactions.
Please let us know if you have any further questions.
Thank you!
Caroline
The Google Support Team
Google verwendet Übersetzungstechnologien, um Unterstützung in dieser Sprache anzubieten. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Fehler.
Hallo Kevin,
Vielen Dank, dass Sie sich mit Ihrem Anliegen an uns gewandt haben. Ich verstehe, wie wichtig es für Sie ist, einen Zahlungsnachweis zu finden, und möchte Ihnen dabei helfen. Wir haben die von Ihnen bereitgestellten Screenshots überprüft und festgestellt, dass die gewünschten Zahlungen offenbar über Google Pay an einen Drittanbieter erfolgt sind.
In der Google Wallet App auf Ihrem Smartphone, in der die letzten Aktivitäten Ihrer Karte angezeigt werden, werden nur Transaktionen angezeigt, die direkt mit dieser bestimmten Karte über das kontaktlose Bezahlen (NFC) auf Ihrem Gerät durchgeführt wurden. Aus diesem Grund werden Ihnen nur die Zahlungen aus dem Januar angezeigt, da Sie das letzte Mal mit dieser Karte kontaktlos bezahlt haben.
Transaktionen wie die beiden Zahlungen, die Sie im Juli vorgenommen haben, werden unterschiedlich verarbeitet. Sie werden als Onlinezahlungen betrachtet und werden nicht im Aktivitätsprotokoll der Google Wallet App angezeigt. Diese spezifischen Zahlungen finden Sie auf Ihren Kartenabrechnungen oder im Transaktionsverlauf in der App Ihres Kartenausstellers. Da es sich in diesem Fall um eine Monese Virtual EU Mastercard handelt, müssen Sie in Ihrem Monese-Kontoverlauf nachsehen.
Wir wissen, dass dies verwirrend sein kann, und danke Ihnen für Ihre Geduld. Dies ist der beste Weg, um die Nachweise zu erhalten, die Sie für diese speziellen Transaktionen benötigen.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie weitere Fragen haben.
Vielen Dank!
Caroline
The Google Support Team
Automatiskt översatt: