Kära GinoS,
Tack för ert samarbete och för att ni tillhandahållit all nödvändig information.
Jag förstår och bekräftar också att din primära oro i detta skede inte längre är själva återbetalningen, utan att se till att ditt konto stängs permanent på grund av ditt spelberoende.
Samtidigt vill jag påpeka en viktig detalj angående återbetalningsaspekten av ärendet. Om vi hade haft tillgång till det e-postmeddelande du skickade före kasinots meddelande från den 27 februari – det där kasinot bad dig bekräfta att du hade "full kontroll" över din spelaktivitet innan du öppnade kontot igen – kunde detta potentiellt ha stärkt argumentet för att begära återbetalning av de senare förlusterna avsevärt. Denna kommunikation är relevant i samband med ansvarsfulla spelrutiner.
I detta skede är dock vårt huvudmål att åtminstone få ett tydligt uttalande och en förklaring från casinot om hur en begäran om självavstängning från en spelare som uttryckligen nämner spelberoende i praktiken kan resultera i en stängningsperiod på endast en månad, varefter kontot blev aktivt igen.
Ditt klagomål går nu vidare till nästa steg i vår process och hanteras av din dedikerade handläggare, Kubo ( jakub.m@casino.guru ). Detta är ett standardsteg i vår procedur, eftersom ansvarig för lösningen tar över kommunikationen med casinot direkt och hanterar ditt ärende från och med nu.
Ingen åtgärd krävs från dig just nu. Din handläggare kommer att kontakta dig via den här tråden om ytterligare information behövs. Du kan vara säker på att ditt ärende är i välgrundade händer.
Jag önskar dig lycka till och hoppas att ditt ärende snart löses till din belåtenhet.
Dear GinoS,
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information.
I also understand and acknowledge that, at this stage, your primary concern is no longer the refund itself, but ensuring that your account is permanently closed due to your gambling addiction.
At the same time, I would like to point out one important detail regarding the refund aspect of the case. If we had access to the email you sent prior to the casino’s message from 27.02. — the one where the casino asked you to confirm that you were "in full control" of your gambling activity before reopening the account — this could potentially have significantly strengthened the argument for requesting a refund of the later losses. This communication is relevant in the context of responsible gambling procedures.
At this stage, however, our main objective is at least to obtain a clear statement and explanation from the casino regarding how a self-exclusion request from a player explicitly mentioning gambling addiction could effectively result in only a one-month closure period, after which the account became active again.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Kubo (jakub.m@casino.guru). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
Automatiskt översatt: