Kära båda två.
Jag bekräftar din senaste kommunikation; jag måste dock formellt bestrida de påståenden som lämnats.
För det första har jag inte mottagit några verifierbara bevis från RodeoSlot Casino som bekräftar att vår bank avvisade uttagsförsöken. Ditt påstående om ett "bekräftat bankavslag" är fortfarande ogrundat. Jag begär därför dokumenterade bevis utfärdade av relevant finansinstitut som tydligt visar ett sådant avslag.
För det andra noterar jag en väsentlig inkonsekvens i din tolkning av kontostatusen. Du hänvisar till en "kontoavstängning", medan kontot, baserat på de aktuella uppgifter som är tillgängliga för mig, verkar vara i praktiken stängt, eftersom det inte längre är tillgängligt eller funktionellt. Jag begär en formell bekräftelse och bevis på att kontot fortfarande finns och endast är avstängt, inklusive systemregister som återspeglar dess nuvarande status.
Slutligen föreslår jag en enkel och rimlig lösning. De aktuella medlen bör återföras till det ursprungliga källkontot från vilket insättningarna gjordes. Om den ursprungliga transaktionen från vårt bankkonto till RodeoSlot Casino har behandlats korrekt finns det inga tekniska eller juridiska hinder som förhindrar att en omvänd transaktion utförs till samma konto.
Jag ber er vänligen att:
Tillhandahålla verifierbara bevis för det påstådda avslaget från banken;
Bekräfta och dokumentera kontots aktuella status (aktivt/avstängt/stängt);
Fortsätt med återbetalningen av pengarna till ursprungskontot utan ytterligare dröjsmål.
Jag förväntar mig ett snabbt svar och en lösning som överensstämmer med standard ekonomisk och regulatorisk praxis.
Tack för lösningen.
Med vänliga hälsningar
GREGOR
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Automatiskt översatt: