Hej,
Jag begär ett formellt förtydligande angående blockeringen av mitt konto och statusen för mitt återstående saldo på cirka 1 000 PLN.
Jag förstår att förnamnet på min profil angavs felaktigt som "Martas" istället för "Marta". Detta var ett uppenbart skrivfel och inte ett försök att ange en falsk identitet eller utge sig för att vara en annan person.
Min identitet verifierades med mitt äkta identitetsdokument. Dessutom gjordes mina insättningar med mitt eget betalkonto, vilket överensstämmer med min verifierade identitet. Jag använde även BLIK från samma bankkonto.
Därför finns det tydliga och verifierbara bevis på att kontot tillhör mig och att jag är den rättmätiga ägaren till medlen.
Jag fick information via er livechatt om att ni, istället för att återställa mitt befintliga konto, skulle låta mig öppna ett nytt konto och betala 200 PLN.
Jag går inte med på att behandla detta som om jag försökte skapa eller använda ett bedrägligt konto. Jag hade ett konto, min identitet verifierades och det enda problemet var ett skrivfel i mitt förnamn.
Innan jag överväger att öppna ett nytt konto, vänligen ge en skriftlig förklaring:
Vilken specifik bestämmelse i era allmänna villkor förlitar ni er på för att blockera mitt befintliga konto?
På vilken grund vägrar ni att rätta ett uppenbart skrivfel efter att min identitet har verifierats?
Vad kommer att hända med de cirka 1 000 PLN som för närvarande finns på mitt konto?
Vänligen bekräfta skriftligen att mina medel inte kommer att förverkas till följd av detta skrivfel.
Vänligen förklara varför jag föreslår att jag öppnar ett nytt konto istället för att korrigera den personliga informationen på mitt befintliga verifierade konto.
Jag är helt villig att utföra alla ytterligare identitetsverifieringar som ni behöver.
Jag begär att mitt ärende eskaleras till relevant KYC/Compliance-avdelning och att jag får ett skriftligt svar angående mitt befintliga saldo.
Jag samtycker inte till att mitt befintliga konto stängs eller att mina medel förverkas utan en tydlig förklaring och identifiering av den specifika avtalsgrunden för sådan åtgärd.
Med vänliga hälsningar,
Märta
Hello,
I am formally requesting clarification regarding the blocking of my account and the status of my remaining balance of approximately PLN 1,000.
I understand that the first name on my profile was entered incorrectly as "Martas" instead of "Marta". This was an obvious typing error and was not an attempt to provide a false identity or impersonate another person.
My identity was successfully verified using my genuine identity document. Furthermore, my deposits were made using my own payment account, which is consistent with my verified identity. I also used BLIK from the same bank account.
Therefore, there is clear and verifiable evidence that the account belongs to me and that I am the rightful owner of the funds.
I was informed by your live chat that, instead of restoring my existing account, you would allow me to open a new account and provide PLN 200.
I do not agree to treating this matter as if I were attempting to create or use a fraudulent account. I had one account, my identity was verified, and the only issue was a typing error in my first name.
Before I consider opening any new account, please provide a written explanation:
On what specific provision of your Terms and Conditions are you relying to block my existing account?
On what basis are you refusing to correct an obvious typing error after my identity has been verified?
What will happen to the approximately PLN 1,000 currently held on my account?
Please confirm in writing that my funds will not be forfeited as a result of this typing error.
Please explain why opening a new account is being proposed instead of correcting the personal information on my existing verified account.
I am fully willing to complete any additional identity verification you require.
I request that my case be escalated to the relevant KYC/Compliance department and that I receive a written response regarding my existing balance.
I do not consent to the closure of my existing account or the forfeiture of my funds without a clear explanation and identification of the specific contractual basis for such action.
Kind regards,
Marta
Automatiskt översatt: