Hej Kristoffer och Veronika,
Tack för att du kontaktade oss.
Efter att noggrant ha granskat de inlämnade dokumenten måste vi tyvärr meddela att det nationella ID-kort som vi för närvarande har registrerat inte kan accepteras. Dokumentet uppvisar betydande fysiskt slitage och försämring, vilket hindrar oss från att verifiera de nödvändiga uppgifterna. Av säkerhets- och efterlevnadsskäl kan vi endast acceptera dokument som är tydliga, intakta och fullt läsbara.
Även när det gäller passet stötte vi på problem under verifieringen. Området som innehåller födelsedatumet verkar vara skadat, och flera viktiga detaljer är inte tydligt synliga eller i fokus. Dessutom, eftersom detta är ett äldre dokument, uppfyller det inte våra nuvarande verifieringsstandarder.
För att fortsätta ber vi dig vänligen att tillhandahålla ett giltigt, oskadat, myndighetsutfärdat dokument där all information är tydligt synlig.
Om du behöver hjälp med återinlämningsprocessen, tveka inte att kontakta oss. Vi finns här för att hjälpa dig.
Med vänliga hälsningar,
Eva Stone
Chef för kundupplevelse
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Automatiskt översatt: