Kära Thomas,
Kära Rebecca,
Vi vill klargöra omständigheterna kring återöppningen av kontot.
Vid tidpunkten för den första stängningen stängdes kontot på spelarens begäran på grund av spelrelaterade problem. Ungefär 30 dagar senare kontaktade spelaren vårt supportteam och begärde att kontot skulle öppnas igen. Under denna interaktion följde vår agent den interna proceduren som gällde vid den tidpunkten och bad uttryckligen spelaren att bekräfta om hennes situation hade förändrats och om hon kände sig kapabel att spela ansvarsfullt. Spelaren bekräftade tydligt att så var fallet och begärde uttryckligen att återaktiveringen skulle fortsätta.
Baserat på denna uttryckliga bekräftelse och samtycke från spelaren öppnades kontot igen. Kontot återaktiverades inte vid något tillfälle utan spelarens begäran eller mot hennes uttryckliga vilja vid det tillfället.
Med det sagt är vi helt medvetna om att fall som rör ansvarsfullt spelande kräver en särskilt försiktig och konservativ strategi. I efterhand borde återöppningen ha hanterats med ytterligare skyddsåtgärder, och vi inser att situationen var oroande för spelaren.
Efter spelarens senaste kontakt och klagomål har kontot nu stängts permanent, och detta beslut är slutgiltigt. Inga framtida förfrågningar om att öppna kontot igen kommer att accepteras.
Vi har också granskat detta fall internt och förstärker våra rutiner för ansvarsfullt spelande och vår personalutbildning för att säkerställa att liknande situationer hanteras strängare framöver.
Vi beklagar uppriktigt den negativa upplevelsen och betonar att spelarskydd fortfarande är en prioritet för oss.
Bäst,
Dear Thomas,
Dear Rebecca,
We would like to clarify the circumstances surrounding the reopening of the account.
At the time of the initial closure, the account was closed at the player’s request due to gambling-related concerns. Approximately 30 days later, the player contacted our support team requesting the account to be reopened. During this interaction, our agent followed the internal procedure in place at that time and explicitly asked the player to confirm whether her situation had changed and whether she felt capable of playing responsibly. The player clearly confirmed that this was the case and expressly requested to proceed with the reactivation.
Based on this explicit confirmation and consent from the player, the account was reopened. At no point was the account reactivated without the player’s request or against her expressed wishes at that moment.
That said, we fully acknowledge that cases involving responsible gambling require a particularly cautious and conservative approach. In hindsight, the reopening should have been handled with additional safeguards, and we recognize that the situation was distressing for the player.
Following the player’s latest contact and complaint, the account has now been permanently closed, and this decision is final. No future requests to reopen the account will be accepted.
We have also reviewed this case internally and are reinforcing our responsible gambling procedures and staff training to ensure similar situations are handled more strictly going forward.
We sincerely regret the negative experience and emphasize that player protection remains a priority for us.
Best,
Automatiskt översatt: