Hej allihopa,
Kära Santez,
Tack för att du förtydligat detta och skickade Nordeas kontoutdrag. Jag har granskat informationen.
I det här skedet skulle jag vilja be om ytterligare en sak som kan hjälpa till att driva ärendet framåt. Eftersom uttaget på 1 000 euro visas på ditt Nordea-kontoutdrag rekommenderar jag att du kontaktar casinot som uttaget kom ifrån och frågar om de kan ge dig ytterligare transaktionsinformation relaterad till den betalningen.
Det kan vara bra att förklara att du behöver informationen för en verifiering av källan till finansieringen på ett annat casino. I vissa fall är casinon villiga att tillhandahålla ytterligare transaktionsreferenser eller betalningsuppgifter när de förstår syftet med begäran.
Om du kan få tag på transaktions-ID, betalningsreferens, bankreferensnummer eller liknande identifierare kan det hjälpa oss att jämföra det med informationen som visas på ditt Nordea-utdrag och ytterligare fastställa pengarnas ursprung.
Bästa Caxino Casino,
Jag skulle också vilja fråga om er betalnings- eller finansavdelning har några verktyg tillgängliga som kan hjälpa till att identifiera avsändaren av transaktionen på 1 000 euro som registrerats på spelarens Nordea-kontoutdrag. Om transaktionen innehåller några bankreferenser som kan matchas internt, kanske ert finansteam kan granska dokumentationen och avgöra om medlens ursprung kan verifieras genom dessa register.
Jag tror att detta kan hjälpa oss att hitta en praktisk lösning och undvika att begära dokumentation som kanske inte längre är tillgänglig för spelaren.
Jag väntar på era svar.
Tack båda för ert samarbete.
Hello everyone,
Dear Santez,
thank you for providing the clarification and for sending the Nordea bank statements. I have reviewed the information.
At this stage, I would like to ask for one additional thing that may help move the case forward. Since the €1,000 withdrawal appears on your Nordea bank statement, I would recommend contacting the casino from which the withdrawal originated and asking whether they can provide any additional transaction details related to that payment.
It may be helpful to explain that you need the information for a Source of Funds verification at another casino. In some cases, casinos are willing to provide additional transaction references or payment details when they understand the purpose of the request.
If you are able to obtain any transaction ID, payment reference, bank reference number, or similar identifier, it may help us compare it with the information visible on your Nordea statement and further establish the origin of the funds.
Dear Caxino Casino,
I would also like to ask whether your Payments or Finance Department has any tools available that could help identify the sender of the €1,000 transaction recorded on the player's Nordea bank statement. If the transaction contains any banking references that could be matched internally, perhaps your financial team could review the documentation and determine whether the origin of the funds can be verified through those records.
I believe this may help us find a practical solution and avoid requesting documentation that may no longer be available to the player.
I will await your responses.
Thank you both for your cooperation.
Automatiskt översatt: