Jag hoppas att det här meddelandet mår bra för dig.
Jag ville uppdatera dig angående den senaste tidens försening i behandlingen av din banköverföring. Vi förstår att den här situationen kan vara frustrerande och vi uppskattar ditt tålamod.
Problemet härrör från de unika kraven hos din bank, ThinkMoney. Till skillnad från vanliga banköverföringar använder ThinkMoney ett enhetligt IBAN-konto för alla användare och identifierar enskilda konton med hjälp av en referenskod. Tyvärr fick vi inte denna referenskod från början, och det är inte ett typiskt krav för banköverföringar.
Vi har register som visar att din bank rådde dig att lämna annan information för överföringen. Med tanke på dessa omständigheter kan förseningen inte enbart tillskrivas våra handlingar. Vi har agerat i god tro och gjort allt vi kan för att skicka pengarna till dig omgående.
Vid tidpunkten för den första överföringen hade vi inget sätt att förutse de tekniska problem som skulle uppstå. Vi kontrollerar för närvarande med vår ekonomiavdelning hur det andra försöket fortskrider.
Tack för din förståelse och ditt samarbete. Vi är fast beslutna att lösa detta ärende så snabbt som möjligt.
Jag föreslår att vi fortsätter diskussionerna i tråden med
Med vänliga hälsningar,
I hope this message finds you well.
I wanted to update you regarding the recent delay in processing your bank transfer. We understand that this situation may be frustrating, and we appreciate your patience.
The issue stems from the unique requirements of your bank, ThinkMoney. Unlike standard bank transfers, ThinkMoney uses a unified IBAN for all users and identifies individual accounts through a reference code. Unfortunately, this reference code was not provided to us initially, and it is not a typical requirement for bank transfers.
We have records indicating that your bank advised you to provide different information for the transfer. Given these circumstances, the delay cannot be attributed solely to our actions. We have acted in good faith and made every effort to send you the funds promptly.
At the time of the initial transfer, there was no way for us to anticipate the technical issues that would arise. We are currently checking with our finance department to see how the second attempt is progressing.
Thank you for your understanding and cooperation. We are committed to resolving this matter as quickly as possible.
im suggesting to continue discussions in the thread with betblast@support.com
Best regards,
Automatiskt översatt: