Hej,
Jag ville ge en uppdatering angående mitt ärende.
Alf Casino har nu betalat mig 1000 euro i återbetalning, vilket jag accepterade eftersom jag var rädd att de inte skulle återbetala något annars. Detta belopp täcker dock bara hälften av mina totala förluster och jag är övertygad om att jag också har rätt till återstående 1000 euro.
Det är viktigt att notera att genom att betala ut denna delåterbetalning har casinot i praktiken erkänt sitt misstag: de lät mig spela trots min tidigare självavstängning och dokumenterade spelberoende. Detta är samma problem som jag inledningsvis klagade på, och den delåterbetalningen visar tydligt att de inser sitt ansvar.
Jag ber fortfarande om er hjälp så att jag kan få tillbaka de återstående 1000 eurona. Kasinot har redan bevisat sitt ansvar genom att betala hälften, vilket jag anser stärker argumenten för full återbetalning.
Tack igen för din hjälp hittills. Jag uppskattar det verkligen.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Automatiskt översatt: