Kära ikperfect2017,
Jag är ledsen att du känner så, men det verkar som att mitt tidigare svar kanske inte har fått din fulla uppmärksamhet. Även om du verkligen har full rätt att ha din åsikt, betyder det inte automatiskt att du har rätt. Kasinoteamet har uttryckt sitt förtroende för att deras handlingar var berättigade och de har agerat enligt deras villkor. Som jag har nämnt har jag fått lite information från casinoteamet, men de kan inte dela med sig av viktiga detaljer och bevis som skulle klargöra situationen. Eftersom dessa detaljer inte kan delas bara så på grund av casinots integritetspolicy och andra regler som GDPR, måste vi förse casinoteamet med en undertecknad fullmakt från dig för att kunna hjälpa dig med ditt ärende. Medan vi tillhandahåller våra tjänster gratis, var jag tvungen att uppmärksamma dig på att notarie- eller advokattjänster ofta innebär extra kostnader som du skulle behöva täcka, eftersom de vanligtvis inte är gratis. Jag har inte nämnt att detta är dyrt (avgifterna varierar mycket från land till land, så jag kan inte veta vad det kostar) eller har nämnt detta för att avskräcka dig på något sätt. Min avsikt var helt enkelt att informera dig om denna möjlighet, inte att avskräcka dig från att fortsätta. Detta är ett standardförfarande, och vi behövde detta i flera fall tidigare. Dessutom har jag föreslagit en alternativ väg: att lämna in ett klagomål till kasinots licensmyndighet, vilket är kostnadsfritt, så beslutet om hur du vill gå vidare är helt upp till dig.
Du är säkerligen fri att driva ditt ärende på andra forum om du tror att de kommer att vara mer lämpade att hjälpa dig, men som jag nämnde, om du vill ha vår hjälp, måste vi presentera en undertecknad och attesterad fullmakt till casinoteamet så att de avgörande bevisen kan delas med oss.
Vänligen meddela mig hur du vill gå vidare.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Automatiskt översatt: