Chattlogg: Maverick har gått in i chatten. [10:34:14] Maverick: Hej, tack för att du kontaktade mig! [10:34:35] Maverick: Trevligt att träffas! (Översättning)
Trevligt att träffas! (Original)[10:35:33]Michalina: Hej. Jag har väntat på min utbetalning sedan den 8 juni. Jag skriver till dig för femte gången. Det borde ta upp till 72 timmar. (översättning)
Hej. Jag har väntat på min utbetalning sedan den 8 juni. Jag har skrivit till dig fem gånger redan. Det ska ta upp till 72 timmar. (Original)[10:36:30]Maverick: Jag kollar gärna detta åt dig! (Översättning)
Jag kontrollerar gärna detta åt dig! (Original)[10:37:07]Maverick: Jag förstår att du förväntar dig att få dina vinster så snabbt som möjligt, och vi ber uppriktigt om ursäkt för den utdragna handläggningstiden. (Översättning)
Jag förstår att du förväntar dig att få dina vinster så snart som möjligt, och vi ber uppriktigt om ursäkt för den förlängda handläggningstiden. (Original)[10:37:11]Maverick: Ibland kan förseningar uppstå eftersom vi får ett stort antal förfrågningar. (Översättning)
Ibland kan förseningar uppstå på grund av det stora antalet förfrågningar vi får. (Original)[10:37:12]Maverick: Var lugn, jag har vidarebefordrat din begäran till betalningsteamet, och de arbetar flitigt för att slutföra de nödvändiga verifieringarna så snabbt som möjligt. Tack för din förståelse under denna process! (Översättning)
Du kan vara säker på att jag har vidarebefordrat din begäran till betalningsteamet och att de arbetar flitigt för att slutföra de nödvändiga kontrollerna så snabbt som möjligt. Tack för din förståelse under den här processen! (Original)[10:39:33]Michalina: Jag har hört det redan... Förseningen är 1-2 dagar, men det har redan gått 10 dagar! Det är konstigt! (översättning)
Jag har hört det förut... Förseningen är 1-2 dagar, men det har redan tagit 10 dagar! Det är konstigt! (Original)[10:40:32]Maverick: Jag är säker på att det här är frustrerande för dig, och jag förstår varför. Tyvärr är det inte helt upp till mig, men jag ska se till att din röst blir hörd och be mina kollegor i betalningsteamet att påskynda processen så snabbt som möjligt! (Översättning)
Jag är säker på att detta är frustrerande för dig och jag förstår varför. Tyvärr ligger detta inte helt i mina händer, men jag ska se till att din röst blir hörd och be mina kollegor från betalningsteamet att försöka påskynda processen så mycket som möjligt! (Original)[10:41:41]Michalina: Okej. Tack (Översättning)
Okej. Tack (Original)[10:41:50]Maverick: Det var ett nöje. (Översättning)
Det var ett nöje. (Original)[10:41:58]Maverick: Vänligen meddela mig om du har några ytterligare frågor till mig. (Översättning)
Hör gärna av dig om du har några andra frågor till mig. (Original)[10:42:18]Michalina: Nej. Tack (Översättning)
Nej. Tack (Original)
Chat log: Maverick has entered the chat. [10:34:14] Maverick: Hello, thank you for contacting me! [10:34:35] Maverick: Nice to meet you! (Translation)
Nice to meet you ! (Original)[10:35:33]Michalina: Hi. I have been waiting for my payout since June 8th. I am writing to you for the 5th time. It should take up to 72 hours. (translation)
Hi. I've been waiting for my payout since June 8th. I've written to you five times already. It's supposed to take up to 72 hours. (Original)[10:36:30]Maverick: I'll be happy to check this for you! (Translation)
I will gladly check this for you! (Original)[10:37:07]Maverick: I understand that you expect to receive your winnings as quickly as possible, and we sincerely apologize for the extended processing time. (Translation)
I understand that you expect to receive your winnings as soon as possible, and we sincerely apologize for the extended processing time. (Original)[10:37:11]Maverick: Sometimes delays can occur because we receive a high volume of requests. (Translation)
Sometimes delays might occur because of the high volume of requests we receive. (Original)[10:37:12]Maverick: Rest assured, I have forwarded your request to the payments team, and they are working diligently to complete the necessary verifications as quickly as possible. Thank you for your understanding during this process! (Translation)
Rest assured that I have forwarded your request to the Payments Team and they are working diligently to complete the necessary checks as quickly as possible. Thank you for understanding during this process! (Original)[10:39:33]Michalina: I've heard that already... The delay is 1-2 days, but it's already been 10 days! It's strange! (translation)
I've heard that before... The delay is 1-2 days, but it's already taken 10 days! It's weird! (Original)[10:40:32]Maverick: I'm sure this is frustrating for you, and I understand why. Unfortunately, it's not entirely up to me, but I'll make sure your voice is heard and ask my colleagues on the payments team to expedite the process as quickly as possible! (Translation)
I'm sure this is frustrating for you and I understand why. Unfortunately this is not entirely in my hands, but I will make sure your voice is heard and ask my colleagues from the payments team to try and speed up the process as much as possible! (Original)[10:41:41]Michalina: Ok. Thank you (Translation)
Okay. Thanks (Original)[10:41:50]Maverick: It's my pleasure. (Translation)
It is my pleasure. (Original)[10:41:58]Maverick: Please let me know if you have any further questions for me. (Translation)
Please let me know if you have any other questions for me. (Original)[10:42:18]Michalina: No. Thank you (Translation)
No. Thanks (Original)
Chatprotokoll:Maverick hat den Chat betreten.[10:34:14]Maverick: Hallo, vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme![10:34:35]Maverick: Schön, dich kennenzulernen! (Translation)
Nice to meet you ! (Original)[10:35:33]Michalina: Hi. I have been waiting for my payout since 08.06. I am writing to you for the 5th time. It should take up to 72 hours. (Translation)
Hi. Ich warte seit 08.06 auf meine Auszahlung. Ich schreibe schon 5. Mal an euch. Es soll bis zu 72 Std dauern. (Original)[10:36:30]Maverick: Ich werde das gerne für Sie überprüfen! (Translation)
i will gladly check this for you! (Original)[10:37:07]Maverick: Ich verstehe, dass Sie erwarten, Ihre Gewinne so schnell wie möglich zu erhalten, und wir entschuldigen uns aufrichtig für die verlängerte Bearbeitungszeit. (Translation)
I understand that you expect to receive your winnings as soon as possible and we sincerely apologize for the extended processing time. (Original)[10:37:11]Maverick: Manchmal können Verzögerungen auftreten, weil wir eine hohe Anzahl von Anfragen erhalten. (Translation)
Sometimes delays might occur because of the high volume of requests we receive. (Original)[10:37:12]Maverick: Seien Sie versichert, dass ich Ihre Anfrage an das Zahlungsteam weitergeleitet habe und sie fleißig daran arbeiten, die notwendigen Überprüfungen so schnell wie möglich abzuschließen. Vielen Dank für Ihr Verständnis während dieses Prozesses! (Translation)
Rest assured that I have forwarded your request to the Payments Team and they are working diligently to complete the necessary checks as quickly as possible. Thank you for understanding during this process! (Original)[10:39:33]Michalina: I've heard that already... The delay is 1-2 days, but it's already been 10 days! It's strange! (Translation)
Ich habe das schon gehört... Verspätung ist 1- 2 Tage, das dauer aber schon 10 Tage! Es ist komisch! (Original)[10:40:32]Maverick: Ich bin mir sicher, dass das frustrierend für Sie ist, und ich verstehe, warum. Leider liegt das nicht ganz in meiner Hand, aber ich werde dafür sorgen, dass Ihre Stimme gehört wird, und meine Kollegen aus dem Zahlungsteam bitten, den Prozess so schnell wie möglich zu beschleunigen! (Translation)
I'm sure this is frustrating for you and I understand why. Unfortunately this is not entirely in my hands, but I will make sure your voice is heard and ask my colleagues from the payments team to try and speed up the process as much as possible! (Original)[10:41:41]Michalina: Ok. Thank you (Translation)
Ok. Danke (Original)[10:41:50]Maverick: Es ist mir ein Vergnügen. (Translation)
it is my pleasure. (Original)[10:41:58]Maverick: Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie noch weitere Fragen an mich haben. (Translation)
Please let me know if you have any other questions for me. (Original)[10:42:18]Michalina: No. Thank you (Translation)
Nein. Danke (Original)
Automatiskt översatt: