Kära Michal,
Tack för ditt tålamod medan vi slutförde vår interna granskning.
Efter en detaljerad bedömning av ärendet, utförd i direkt samarbete med vårt interna riskteam, kan vi bekräfta att omständigheterna kring de omtvistade medlen och den efterföljande konfiskeringen har granskats noggrant.
Baserat på resultaten av denna granskning har vårt riskteam bekräftat att de vidtagna åtgärderna tillämpades korrekt i enlighet med våra villkor, särskilt avsnitt 7.2.
Avsnitt 7.2 anger följande:
"Under omständigheter utanför vår kontroll, såsom oförutsedda tekniska problem eller tekniska problem med tredjepartsleverantörer, förbehåller vi oss rätten att avbryta och/eller återbetala spel."
Samma bestämmelse förklarar vidare att en användares datorutrustning, mobila enhet, internetanslutning eller tredjepartsleverantörer kan påverka webbplatsens prestanda och drift. Den fastställer också att vi inte kan hållas ansvariga för funktionsfel eller tekniska problem som uppstår till följd av sådana omständigheter, inklusive problem som påverkar möjligheten att placera spel eller att ta emot eller visa information om spel.
Den interna granskningen fastställde att de omständigheter som är relevanta i detta fall faller inom ramen för ovanstående bestämmelse. Beslutet fattades därför inte godtyckligt eller enbart på grundval av resultatet av det berörda spelet. Snarare granskades den relevanta aktiviteten av det ansvariga riskteamet, som bedömde omständigheterna och bekräftade att den tillämpliga avtalsbestämmelsen tillät den vidtagna åtgärden.
Det är viktigt att förtydliga att Villkoren uttryckligen anger omständigheter där tekniska problem eller problem som involverar tredjepartsleverantörer kan påverka spelmiljöns drift. Under sådana omständigheter förbehåller sig operatören den avtalsenliga rätten att vidta lämpliga korrigerande åtgärder, inklusive att annullera eller återbetala berörda spel och justera tillhörande medel vid behov.
Efter att ha slutfört denna granskning är vi övertygade om att de åtgärder som vidtagits för kontot var förenliga med gällande villkor och stöddes av resultaten av den interna utredningen. Det finns därför ingen grund för att upphäva förverkandet eller återställa de omtvistade medlen.
Följaktligen står beslutet om förverkande fast efter den slutförda interna granskningen.
Vi förstår att detta kanske inte är det förväntade resultatet, men vi kan försäkra er om att ärendet har beaktats och granskats i samarbete med relevant intern avdelning innan det slutliga ställningstagandet fattades.
Tack igen för ditt tålamod och din förståelse.
Med vänliga hälsningar,
Dear Michal,
Thank you for your patience while we completed our internal review.
Following a detailed assessment of the case, carried out in direct collaboration with our internal Risk Team, we can confirm that the circumstances surrounding the disputed funds and the subsequent confiscation have been thoroughly reviewed.
Based on the findings of this review, our Risk Team has confirmed that the action taken was correctly applied in accordance with our Terms and Conditions, specifically Section 7.2.
Section 7.2 provides the following:
"In circumstances beyond our control, such as unforeseen technical problems or technical problems with third-party providers, we reserve the right to cancel and/or refund bets."
The same provision further explains that a user's computer equipment, mobile device, internet connection, or third-party providers may affect the performance and operation of the website. It also establishes that we cannot be held responsible for malfunctions or technical issues arising from such circumstances, including issues affecting the ability to place bets or to receive or view information relating to games.
The internal review established that the circumstances relevant to this case fall within the scope of the above provision. The decision was therefore not made arbitrarily or solely on the basis of the outcome of the affected gameplay. Rather, the relevant activity was reviewed by the responsible Risk Team, which assessed the circumstances and confirmed that the applicable contractual provision permitted the action taken.
It is important to clarify that the Terms and Conditions expressly provide for circumstances where technical issues or issues involving third-party providers may affect the operation of the gaming environment. In such circumstances, the operator reserves the contractual right to take appropriate corrective action, including cancelling or refunding affected bets and adjusting the associated funds where required.
Having completed this review, we are satisfied that the measures applied to the account were consistent with the applicable Terms and Conditions and were supported by the findings of the internal investigation. There is therefore no basis to reverse the confiscation or reinstate the disputed funds.
Accordingly, the confiscation decision remains upheld following the completed internal review.
We appreciate that this may not be the outcome expected, but we can assure you that the matter was given appropriate consideration and reviewed in collaboration with the relevant internal department before the final position was reached.
Thank you again for your patience and understanding.
Kind regards,
Automatiskt översatt: