Hej då,
Voici le dernier mail que j'ai reçu:
Kära Valentin,
Jag förstår helt och hållet din frustration och ilska över den här situationen, särskilt eftersom det nu har gått över en och en halv månad. Att vänta på ett konkret svar när det handlar om en betydande summa pengar är otroligt stressande, och jag ber uppriktigt om ursäkt för den fortsatta förseningen.
För att vara helt transparenta med dig är ditt ärende fortfarande under aktiv och djupgående granskning av vår specialiserade avdelning. Eftersom detta innebär komplexa myndighetskontroller gällande landsspecifika restriktioner och de finansiella transaktioner som är förknippade med dem, tar processen tyvärr längre tid än vanliga förfrågningar.
Var säker på att alla dina bifogade dokument, e-postmeddelanden och uttalanden är fullständigt dokumenterade och ingår i den pågående utredningen. Så snart ett slutgiltigt beslut eller en uppdatering utfärdas av våra tekniska och juridiska specialister kommer vi att kontakta dig direkt via e-post för att informera dig om resultatet.
Vi uppskattar verkligen ditt fortsatta tålamod och din förståelse medan vårt team arbetar med att slutföra den här granskningen.
Med vänliga hälsningar,
Alice
Kundsupportteamet
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Automatiskt översatt: