Voici la traduction anglaise du texte que nous avions preparé pour Casino Guru:
Detta klagomål gäller främst Bets.ios underlåtenhet att efterkomma mina upprepade förfrågningar om kontostängning och de konsekvenser som detta underlåtenhet medförde.
I mars kontaktade jag Bets.io vid flera tillfällen för att begära att mitt konto skulle stängas permanent. Min avsikt var tydlig: Jag ville sluta spela och avsluta min aktivitet på plattformen.
Istället för att behandla min begäran om stängning fortsatte casinot att hålla mig aktiv genom att erbjuda olika incitament som bonusar, cashback-erbjudanden, kampanjer och andra belöningar kopplade till min VIP-status. Min begäran om kontostängning genomfördes inte vid någon tidpunkt effektivt.
Till följd av dessa ignorerade förfrågningar fortsatte jag att spela på plattformen. Under de följande två månaderna satte jag in och förlorade mer än 10 000 euro. Än idag är mitt konto öppet och aktivt, och jag har fortfarande min Guld-/VIP-status.
Som en spelare som specifikt försökte sluta spela anser jag att dessa metoder är oförenliga med de grundläggande principerna för ansvarsfullt spelande. När en spelare uttryckligen begär att sitt konto ska stängas bör prioriteringen vara att skydda den spelaren och genomföra begäran så snabbt som möjligt, snarare än att erbjuda incitament som är utformade för att förlänga spelaktiviteten.
Dessutom, medan mitt konto förblev öppet trots mina upprepade begäranden om stängning, uppstod senare en större tvist gällande ett VIP-kampanjhjul reserverat för medlemmar i lojalitetsprogrammet. Detta hjul erbjuder belöningar baserade på en spelares aktivitet, VIP-nivå, omsättningsvolym och insättningar gjorda på plattformen.
Under en videoinspelad session visade hjulet ett pris på 3 BTC. Detta pris krediterades eller bekräftades aldrig av casinot, vilket ledde till en separat tvist.
Jag anser det viktigt att notera att denna händelse aldrig hade kunnat inträffa om mina begäranden om kontostängning som gjordes i mars hade respekterats. Mitt konto skulle ha stängts och jag skulle inte längre ha haft tillgång till detta VIP-kampanjhjul.
Jag ber därför respektfullt Casino Guru att granska all kommunikation mellan Bets.io och mig, inklusive mina förfrågningar om kontostängning, de svar jag fick, de efterföljande kampanjerbjudandena, det faktum att mitt konto förblev aktivt och de ekonomiska och praktiska konsekvenser som det resulterade i.
Enligt min mening går denna fråga nu bortom en enkel tvist om ett pris och väcker även allvarliga frågor om efterlevnaden av skyldigheter gällande ansvarsfullt spelande.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Automatiskt översatt: