Hej Mixer,
Mitt namn är Michal, och jag har tagit över ditt klagomål. Efter att ha granskat ärendet inser jag att detta är en mycket olycklig situation och förstår varför du undersöker alla tillgängliga möjligheter för att lösa det.
Den centrala frågan rör dock en transaktion mellan två finansiella tjänsteleverantörer och faller därför utanför vårt uppdrag som oberoende medlare i tvister gällande onlinekasinon. Sådana ärenden bör generellt sett hänskjutas till relevanta myndigheter eller tvistlösningsorgan som ansvarar för tillsynen av de berörda finansinstituten.
Jag håller med dig om att den främsta orsaken till denna olyckliga situation var Jetons orsak när de tog bort IBAN-numret.
Jag kommer ändå att fortsätta diskutera med kasinot och undersöka vilken relevant information eller stödjande bevis det kan tillhandahålla som potentiellt skulle kunna vara till hjälp. Jag ber er dock vänligen att ha realistiska förväntningar på vår förmåga att påverka utgången av en tvist av detta slag.
Det finns ingen Jeton-representant registrerad på vår plattform. Faktum är att Casino Guru aldrig har varit värd för representanter från finansiella institutioner, och vi förväntar oss inte heller att detta kommer att förändras, eftersom tvister som involverar betalningsleverantörer faller helt utanför vår klagomålslösningstjänst.
Casino Guru hanterar endast klagomål som rör onlinekasinon. Vi kan inte utreda, medla eller på annat sätt bistå i tvister som involverar Jeton eller någon annan finansiell institution.
Jag litar på att du förstår begränsningarna i vår roll i den här frågan.
Bästa AvoCasino-teamet,
Tack för ditt deltagande hittills.
Jag bekräftar att er betalningsleverantör har markerat transaktionen som lyckad och angett dess transaktions-ID. Dessa uppgifter tillåter oss dock ännu inte att slutgiltigt fastställa om pengarna slutligen nådde spelarens konto, eftersom innebörden av statusen "lyckad" kan variera mellan betalningssystem.
För att eventuellt kunna klargöra ärendet skulle jag uppskatta ditt samarbete, tillsammans med din betalningsleverantörs, för att erhålla ytterligare information som kan vara tillgänglig, såsom:
- en portalpost eller API-bekräftelse som visar transaktionens slutliga status;
- bekräftelse på att pengarna har dragits från ditt handelssaldo och inte därefter avvisats, återförts eller återbetalats;
- relevant utbetalnings- eller avstämningspost;
- eventuella externa betalningsreferenser som kan hjälpa det mottagande institutet att lokalisera transaktionen;
- ett förtydligande från leverantören om exakt vad statusen "lyckad" betyder.
Om ingen ytterligare betalningsbekräftelse kan utfärdas, skulle din leverantör vänligen kunna initiera en formell spårning för att fastställa vart pengarna slutligen levererades? All bekräftelse av betalningsväg, inblandade mellanliggande institutioner och destinationsuppgifter skulle vara värdefull för att fastställa vad som hände.
Jag förstår att det kan krävas ytterligare samordning med din betalningsleverantör för att inhämta denna information. Din hjälp skulle dock uppskattas mycket och kan hjälpa båda parter att klargöra transaktionen och föra klagomålet mot en lämplig lösning.
Tack på förhand för ert fortsatta samarbete.
Hello Mixer,
My name is Michal, and I have taken over your complaint. Having reviewed the case, I recognise that this is a very unfortunate situation and understand why you are exploring every available avenue to resolve it.
However, the central issue concerns a transaction between two financial service providers and therefore falls outside our remit as an independent mediator of online casino disputes. Such matters should generally be referred to the relevant authorities or dispute-resolution bodies responsible for supervising the financial institutions involved.
I agree with your observation that the primary part of this unfortunate situation was caused by Jeton when they removed the IBAN.
I will nevertheless continue discussing with the casino and explore what relevant information or supporting evidence it may be able to provide that could potentially help. However, I kindly ask you to maintain realistic expectations regarding our ability to influence the outcome of a dispute of this nature.
There is no Jeton representative registered on our platform. In fact, Casino Guru has never hosted representatives of financial institutions, nor do we expect this to change, as disputes involving payment providers fall entirely outside the scope of our complaint-resolution service.
Casino Guru handles complaints concerning online casinos only. We cannot investigate, mediate, or otherwise assist with disputes involving Jeton or any other financial institution.
I trust you understand the limitations of our role in this matter.
Dear AvoCasino Team,
Thank you for your participation so far.
I acknowledge that your payment provider has marked the transaction as successful and supplied its transaction ID. However, these details do not yet allow us to establish conclusively whether the funds were ultimately reached the player’s account, as the meaning of a "successful" status may vary between payment systems.
To potentially help clarify the matter, I would appreciate your cooperation, together with that of your payment provider, in obtaining any further information that may be available, such as:
- a merchant-portal record or API confirmation showing the transaction’s final status;
- confirmation that the funds were deducted from your merchant balance and were not subsequently rejected, reversed or returned;
- the relevant payout or reconciliation record;
- any external payment reference that may assist the receiving institution in locating the transaction;
- clarification from the provider regarding precisely what the "successful" status signifies.
If no additional payment confirmation can be issued, would your provider kindly initiate a formal trace to establish where the funds were ultimately delivered? Any confirmation of the payment route, intermediary institutions involved and destination details would be valuable in determining what occurred.
I appreciate that obtaining this information may require further coordination with your payment provider. Nevertheless, your assistance would be greatly appreciated and may help both parties clarify the transaction and move the complaint towards an appropriate resolution.
Thank you in advance for your continued cooperation.
Automatiskt översatt: