Bäste kasinorepresentant,
Vi anser inte att spelaren ska vara skyldig att delta i ett personligt möte eller kommunicera via telefon för att detta klagomål ska kunna utredas. Ett sådant krav skulle kunna sätta onödig press på spelaren, särskilt i en tvist om ansvarsfullt spelande, utan att lämna någon tillförlitlig skriftlig dokumentation.
Ärligt talat är det föreslagna mötet också irrelevant för vad vi behöver från casinot. Vi behöver exakta loggförteckningar över insättningsgränser och relevanta interna systemregister, tillsammans med casinots slutsatser och en tydlig förklaring av vad som hände. Dessa register måste visa vilka gränser som konfigurerades, när de blev aktiva, om de senare ändrades och varför de omtvistade insättningarna accepterades.
Utan denna information förblir vi helt ovetande och har ingen rimlig grund för att fortsätta utredningen. Klagomålet måste därför avslutas som olöst om inte nödvändiga handlingar tillhandahålls.
Slutligen, vänligen förtydliga om någon myndighet, vare sig CGA eller Kenyas speltillsynsmyndighet, formellt hanterar denna fråga. Om så är fallet, vänligen förklara vilken myndighet som är inblandad, det nuvarande skedet och omfattningen av dess engagemang, och om ett formellt beslut förväntas.
Kära Haye,
Jag beklagar verkligen, men utan att casinot tillhandahåller de begärda interna dokumenten har jag ingen rimlig grund för att fortsätta utredningen. Om casinot fortfarande inte kan eller vill tillhandahålla denna information kommer klagomålet mot casinot att avslutas som olöst.
Innan du fortsätter, kan du vänligen bekräfta om du har lämnat in detta ärende till Kenyas spelmyndighet eller någon annan myndighet? Om så är fallet, vänligen skicka mig eventuell bekräftelse, klagomålsreferens, korrespondens eller bekräftelse på att en formell utredning har inletts. Du kan skicka detta privat till mig på martin.l@casino.guru .
Detta kommer att hjälpa mig att avgöra om vi ska avvakta ett officiellt beslut eller fortsätta med den olösta stängningen.
Dear Casino Representative,
We do not believe the player should be required to attend an in-person meeting or communicate by telephone for this complaint to be investigated. Such a requirement could place unnecessary pressure on the player, particularly in a responsible-gambling dispute, while leaving no reliable written record.
Frankly, the proposed meeting is also irrelevant to what we need from the casino. We require the exact deposit-limit logs and relevant internal system records, together with the casino’s conclusions and a clear explanation of what occurred. These records must show which limits were configured, when they became active, whether they were subsequently changed, and why the disputed deposits were accepted.
Without this information, we remain completely in the dark and have no reasonable basis for continuing the investigation. The complaint will therefore have to be closed as unresolved unless the necessary records are provided.
Finally, please clarify whether any authority, for either CGA or Kenya’s Gambling Regulatory Authority is formally handling this matter. If so, please explain the authority involved, the current stage and scope of its involvement, and whether a formal decision is expected.
Dear Haye,
I am truly sorry, but without the casino providing the requested internal records, I will have no reasonable basis for continuing the investigation. If the casino remains unable or unwilling to provide this information, the complaint will be closed as unresolved against the casino.
Before proceeding, could you please confirm whether you submitted this matter to Kenya’s Gambling Regulatory Authority or any other authority? If so, please forward me any acknowledgement, complaint reference, correspondence, or confirmation that a formal investigation has been opened. You may send this privately to me at martin.l@casino.guru.
This will help me determine whether we should await an official decision or proceed with the unresolved closure.
Automatiskt översatt: